
ZHANGJIANG
OFFICE\HENGXING BUILDING
恆興大廈室內
Developer:HENGXING Group Ltd;
Location:Development Zone of Zhanjiang City;
Area:62,000m2;
Design Scope:Indoor public space design;
Time of Design:March 2013;
Completion Time:May 2014
發展商/恒興集團有限公司;
專案地點/湛江開發區;
專案面積/62,000㎡;
設計範圍/室內公共空間設計;
設計時間/2013年3月;
竣工時間/2014年5月
As a standard modernist architectural work, HENGXING Building follows the principle of "Less is more" in its interior design. Therefore, designers intend to avoid overloading or excessively decorating the space. Instead, by employing the most straightforward approach and seeking breakthroughs from the nature of space and the demands of people, complex decorations are skipped to find the original purity. Space is generated naturally, which is simple and direct. "God is in the details." When simplicity is carried out to the extreme, extreme space is attained in the optimal implementation of details. The measures of each body, the extension of each line, and the cutting of each ray of light, and the purpose of each material are all carefully considered and minimally used as the scarcest resources, allowing space to return to its nature. Designers through the exploration of architectural space, found that the design for building structure and the relationship between language and create a rich flavor of clever space, through the light and shadow, dynamic and static harmony, seek balance on the building, build a minimalist but wonderful space.
恆興大廈作為一件標準的現代主義建築設計作品,室內空間的設計遵循"少即是多"(Less is more)的原則。在此,設計師的觀點是空間無需負載過多過於沉重的包裝。相反,以最直接的方法,從空間的屬性入手,從人的需求入手,卸去繁複的裝飾找到原初的單純,空間將自然產生,簡潔明朗。"上帝存在與細節當中",設計師通過對建築空間的探索,發現建築構造與設計語言之間的相互關係,營造了一個富有氣息的靈動空間,通過光與影,動與靜的融和,尋求建築上的平衡,營造出極簡卻美妙的空間感。



當"簡"走向"極","極"便存在與細節的極致表現中。每塊體量的推敲,每根線條的伸展,每束光線的切割,每種材料的意圖,設計師都會當做最稀缺的資源謹慎使用,使其回歸到空間的本質屬性。
When simplicity is carried out to the extreme, extreme space is attained in the optimal implementation of details. The measures of each body, the extension of each line, and the cutting of each ray of light, and the purpose of each material are all carefully considered and minimally used as the scarcest resources, allowing space to return to its nature.


