2020/12/14
THE 40th ANNUAL GOLD KEY AWARD FOR EXCELLENCE IN HOSPITALITY DESIGN
第40届美國金鑰匙獎最佳酒店大堂設計獎
2020年12月14日，第40屆美國金鑰匙獎正式公佈獲獎名單，ADD加設計榮獲最佳高檔酒店大堂設計獎，為本屆該類別最高榮譽，且全球唯一獲獎者。
On December 14th, 2020, the 40th Gold Key Award for Excellence in Hospitality Design officially announced the winners. ADD won the BEST HOTEL LOBBY UPSCALE category design award, the highest honor in this category and the only winner in the world.
享有“全球酒店設計最高榮譽”之稱的美國金鑰匙獎Gold Key Award是酒店設計行業對傑出專案的最高榮譽，該獎項在全球範圍內吸引了包括Yabu Pushelberg, Tonychi, HBA, Gensler, Rockwell Group等全球頂尖設計公司參加。
The American Gold Key Award, knowns as "the highest honor for global hotel design", is the highest honor for outstanding projects in the hotel design industry. Top design companies, such as Yabu Pushelberg, Tonychi, HBA, Gensler, Rockwell Group, and others joined the competition for this award.
Gold Key Award金鑰匙獎是酒店業中最負聲望的國際設計獎項。該賽事由Hospitality Media Group LLC（HMG）創立，由《Boutique Design》精品設計雜誌頒發，於每年11月與《Boutique Design》紐約商展會（Boutique Design NewYork，BDNY）同期舉行。在全球酒店設計界備受矚目，是室內設計行業最為夢寐以求的榮譽之一。
The Gold Key Award for Excellence in Hospitality Design is the most prestigious international design award in the hospitality industry. The event was founded by Hospitality Media Group LLC (HMG) and issued by 'Boutique Design' magazine. It is held every year in November at the same time as Boutique Design New York and BDNY. It has attracted much attention in the global hotel design community and is one of the most coveted honors in the interior design industry.
加設計作品將在《Boutique Design》精品設計雜誌2020年冬季刊中進行重點介紹。
ADD's work will be highlighted in the 2020 winter issue of Boutique Design magazine.
