SHENZHEN
HOTEL\SHENZHEN STONEHENGE HOTEL
深圳環石酒店
Developer: Maipeng management Co., Ltd.
Design unit: ADD: ADDDESIGN Co., Ltd.
Location: Shenzhen city, Guangdong province
Area: 14,500 m2
Design Scope: Architectural&Interior design
Time of Design: Aug. 2018
Completion Time: Oct. 2019
Chief Designer: Shaun Lee
Design Team: Wu Bai, Chen jiawei, Ye Huan, Lee Zhoaji, Lee Yi
Design Team: Zhu Chuanping, Chen Yongting, Lin Bingqin
Design Manager: Chen Wanmei, Chen Tianyong
Phonograph: Chen Boer
發 展 商/美朋酒店管理（深圳）有限公司
設計單位/加設計有限公司
專案地点/廣東省深圳市
專案面積/14,500平方米
設計範圍/建筑及室內設計
設計時間/2018年08月
竣工時間/2019年10月
主案設計/李想
方案設計/吳柏 陳家煒 葉歡 李兆基 李億
軟裝設計/朱川平 陳永婷 林炳琴
項目管理/陳萬鎂 陳天勇
項目攝影/陳博爾
The project is located in Longhua District, Shenzhen City. The facade of the hotel is fan-shaped, facing the urban green park. The first-layer column, the wind and tube well are also arranged in a fan shape dispersedly. The space design of lobby was inspired by the circular sequence of Stonehenge. The gap space is used to replace the wall to divide and integrate the inside and the outside. Each gap space is wrapped by a multi-layer interface, which separates the functional layer from the decorative layer to make them real and clear. The inner space and the outer environment observes and peeps mutually, forming open, closed, contracted, extended, dynamic, static, gathered, and scattered landscapes.
項目位於深圳市龍華區，酒店建築外立面呈扇形展開，面向城市綠地公園，建築首層柱體與風、管井亦錯落排布成扇形。利用間隙空間替代牆體，劃分且融通內外，每個間隙空間都由多層介面包裹而成，多層介面將內部功能與感受分離開來，使二者得以真實且清晰的存在。空間的建造感和邏輯性得益於空間的圍合體系和分離結構與功能相呼應，明暗張弛有度的光環境拉開不同質感與性能材料的混合關係，於舒適的氛圍中感知視覺的層次變化。設計考量了如何調和當下周邊多重的限制，又對未來環境的動態展開了預判。
內空間與外環境相互窺視形成對望，開、合、收、放，動、靜、聚、散，互為風景。設計考量了如何調和當下周邊多重的限制，又對未來環境的動態展開了預判。借景的策略將有限的風景內化，不僅建立對於不利外部的防禦性，也讓外部風景滲透成為景觀中的一部分。
The inner space and the outer environment observes and peeps mutually, forming open, closed, contracted, extended, dynamic, static, gathered, and scattered landscapes.The design considers how to reconcile the multiple limitations of the current surroundings, and also predicts the dynamics of the future environment. The strategy of borrowed scenery internalizes the limited scenery, which not only establishes the defense against the unfavorable exterior, but also allows the external scenery part of the landscape.
把對窗景的思考延伸到大堂內部，通過多條景觀軸線共同形成向場地中心聚焦的秩序感。將環境與建築空間的關係延伸到內部空間的場所氣氛，同時探討酒店空間的自我意識和城市文化之間的相關性。
The reflection of the window view extends into the interior of the lobby and scenery relativity forms a sense of order focused on the center of the venue through multiple axes, which extends the relationship between environment and architecture to the relationship between architectural space and site.
深圳的發展歷程是一個巨擘時代的縮影，快速成長的混凝土叢林代表著一種速度與思潮。這片新興經濟熱土洋溢著蓬勃上升的氣息，開放而包容，各種文化與生活觀念在此交融。人們對理想世界的執著追求，熱情奔放，於游離懸浮的秩序中演變一場浪漫主義的幻境。
The development of Shenzhen city is the epitome of a giant era. The rapid growth of the concrete jungle represents a speed and thought. The city with burgeoning economy is filled with a booming atmosphere and full of openness and tolerance, where various cultures and concepts of life blend. People's persistent pursuit of and passion for the ideal world evolves to a romantic fantasy in a free floating order.
餐廳是都市人的社交場。可能是一個細節，可能是整個基調，像是從夢裏打開的窗口，仿佛聽到了一些竊竊私語般的交談，輕靈和通透的靈感貫穿整個設計，空間的故事娓娓道來。手工吹制的玻璃燈和椅子上的皮革細節表明了精緻和親密感。牆體大面積鋪貼了窯變結晶釉面手工磚，猶如一道靜謐的帷幕，帶著詩意的人間劇場。
The restaurant is a social place for urbanite. It may be a detail, may be the whole tone. Light and transparent inspiration runs through the design, like a window opened from a dream, as if some whispering conversation is heard. The story of space tells.The hand-blown glass lamp and the leather detail on the chair shows a sense of refinement and intimacy. A large area of the wall is covered with fancy crystal glazed handmade bricks, like a quiet curtain with a poetic theater.
在人們流動的生活狀態與頻繁的差旅之中，公共性與私密性在此交集，酒店逐漸變得“複合”。居住的舒適度同人文關懷和設計探索同等重要。從舒適的布藝材質和大面積的暖色基調到木質傢俱和燈光氛圍，都散發著質密和柔軟的氣息，如身陷一個溫暖、蓬鬆的夢。
Publicity and privacy intersects in people's flowing living condition and frequent business travel, and the hotel gradually becomes "complex". Living comfort is as important as humanistic concern and design exploration.From comfortable cloth material and large areas of warm color to wooden furniture and lighting atmosphere, a dense and soft atmosphere is exuded, like being trapped in a warm and fluffy dream.
